La leucémie ne peut se guérir qu'avec une greffe.
Ling Yizhou est un donneur compatible ?
Allons le voir.
Toutes les femmes se jettent à ton cou.
Mais ne t'inquiète pas, je suis là.
Je veille sur toi.
Je cherche Ling Yizhou. J'attends son enfant.
Épousez-moi.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
ÉPISODE 2
Vous avez dit quoi ?
Épousez-moi.
M. Ling, je ne savais pas
qu'on pouvait rejeter quelqu'un de façon aussi créative.
Vous ne plaisantez pas ?
C'est drôle ?
Mais...
vous n'avez que l'embarras du choix.
Pourquoi moi ?
Vous avez besoin de moi.
M. Ling, le mariage, c'est sérieux.
Ne vous moquez pas de ma santé.
On ne prendra de ce mariage que ce dont on a besoin.
Je suis occupé.
Je n'ai pas le temps d'avoir une relation.
Je ne veux pas d'une femme qui en veut toujours plus.
Je pense que vous me convenez mieux.
Vous parlez d'un mariage blanc ?
Mais je...
Réfléchissez-y.
Je vous donne une semaine.
LING YIZHOU
Un mariage de convenance.
De convenance ?
Tu lis trop de romans.
D'après mon expérience de fan,
Ling Yizhou, son meilleur ami Chu Yan
et son assistant Wen Li sont pas clairs.
Ce ne sont que des rumeurs.
Des rumeurs ?
On a beaucoup de preuves qui confirment ça.
Réfléchis.
L'année dernière, Armani a donné un costume à Ling Yizhou.
Et le lendemain, Chu Yan le portait sur le tapis rouge.
Alors ?
Ils se prêtent leurs vêtements entre copains.
Si c'est le cas,
si Chu Yan est le copain de Ling Yizhou,
il devrait être ami avec Wen Li.
Mais on ne les voit jamais ensemble.
Et quand ils le sont, ils ont l'air malheureux.
Un vrai triangle amoureux, non ?
Donc, il veut m'épouser pour que je lui serve...
de couverture.
Oui, je pense. Réfléchis.
S'il épouse une femme riche
et que son secret est découvert,
ce sera la guerre des affaires.
Épouser une fille comme toi,
qui n'a rien et qui a besoin de lui,
c'est mieux.
Si ce n'était pas ça ?
Impossible.
Il n'aime pas les filles.
LING YIZHOU
Je vais le faire.
Allô ?
THE AMAZING IDOL
Bravo. Merci.
- C'est bon. - Bravo.
- Tenez. - Merci.
- Bouge. - De l'eau ?
- J'arrive. - Merci.
Votre père vous a appelé.
Merci.
Salut, papa.
Tu vas à l'exposition de bijoux de la famille Ling ?
Tu me fais filer ?
La fille de M. Wang y sera aussi.
Va lui parler.
Du groupe Taihe ?
Les produits pharmaceutiques ?
Mlle Wang vient d'une bonne famille.
Tiens-toi bien.
Ne me fais pas honte.
On peut la refaire ?
CHU YAN, HUOHUO
ENTRÉE SUD
C'est bien ici ?
C'est fermé.
Huohuo !
Faites attention.
Comment vous m'avez retrouvé ?
Parce qu'on t'aime.
- C'est pour toi. - Merci.
Je vous offre un café ?
- Super ! - Salut.
Par ici, s'il vous plaît.
- Au revoir. - Par ici.
Comme on se retrouve !
Mlle Xia.
Bonjour, M. Chu.
Vous m'attendiez ?
Non, j'ai rendez-vous avec quelqu'un.
Mais c'est fermé.
Évidemment.
L'exposition de bijoux est privée.
L'exposition ?
Comment ça ?
Vous n'essayiez pas de vous y faufiler ?
Si vous y allez, pourriez-vous...
Non.
Suppliez-moi tant que vous voulez.
- Vous savez pourquoi ? - Non.
Vous n'êtes pas mon genre.
Et vous n'êtes pas mon genre non plus.
Votre braguette.
Comment ? Ce n'est pas vrai !
Vous savez combien de fans j'ai ?
Non. Mais je n'en fais pas partie.
Vous...
Au revoir.
Wen Li ?
Intéressant.
Yizhou,
tu sors avec cette Xia ?
Tu veux quoi ?
Wen Li l'a fait entrer.
Elle vient te voir ?
Au lieu de m'espionner,
réfléchis à ton rendez-vous arrangé.
Tu oses changer de sujet avec ça ?
M. Ling, j'aimerais parler
de votre proposition.
Vous avez décidé ?
Eh bien, je...
- Je... - Ça suffit.
J'ai besoin d'une compagne pour ce soir.
On parlera après.
Une compagne ?
Suivante.
M. Ling, quelle robe vous plaît ?
Peu importe.
Peu importe ?
Pourquoi m'en faire essayer autant ?
Les filles n'adorent pas faire ça ?
C'est vrai.
Mais je n'ai pris aucune photo.
J'en ai pris.
Montrez-moi.
Ces photos sont horribles.
Ne bougez pas
C'est un vrai ?
Oui. Il coûte très cher.
Et s'il lui arrive quelque chose ?
Vous paierez en nature.
Nerveuse ?
Non.
Pourquoi votre cœur bat si vite ?
Je fais de l'arythmie.
Les boucles d'oreilles.
Je vais les mettre.
- M. Chu. - Mlle Wang.
Vous aimez avoir rendez-vous ici ?
Oui.
Au moins, on ne va pas s'ennuyer.
Mon nœud papillon.
Que pensez-vous de ce collier ?
Je n'y connais rien.
Mais le diamant doit être gros.
Ces diamants sont trop petits pour vous.
Veuillez m'excuser.
C'est Xia Lin ?
Ce collier vaut 5 millions $.
Il est très beau.
Ce sont des diamants "Hearts and Arrows".
Très précieux.
- Un design très élégant. - Oui.
Regardez.
Il est si beau.
Aurais-je les moyens de l'acheter un jour ?
D'après la légende, sur les ordres de Catherine II,
a été inventée
la taille "brillant", qui rend les diamants encore plus beaux.
Sans elle...
les femmes ne les aimeraient pas autant.
M. Chu, vous êtes très instruit.
Habillée ainsi, vous êtes...
plus énervante.
Vous ai-je, d'une façon ou d'une autre,
- offensé ? - Non.
J'ai l'impression que vous ne m'aimez pas.
Bien.
Parlons de Ling Yizhou.
Je l'ai rencontré par hasard.
Vous êtes allée au casting dans sa voiture ?
Il m'a déposée.
Vous voulez vous servir de lui.
Pour avoir le premier rôle de la pub du groupe.
Peut-être même plus que ça.
N'espérez rien.
Il a l'embarras du choix.
Il est jaloux.
Voilà pourquoi il est méchant.
Je n'ai pas besoin de ça.
M. Chu, c'est un malentendu.
Je ne connais pas bien M. Ling. Au revoir.
Beaucoup de femmes ont ce rêve.
Si vous êtes honnête, je peux vous aider.
Lâchez-moi.
Je n'ai pas envie.
Et une autre en moins.
Xia Lin.
Tu es méconnaissable.
Tant mieux.
On est des inconnus qui ne se parlent plus.
Où est ton compagnon ?
Tu cherches à grimper l'échelle sociale ?
Ça ne vous regarde pas.
C'est la plus belle pièce.
Tu l'as eue où ?
Un problème ?
Chéri.
Tu m'as promis un cadeau.
J'aime ce collier.
Je te l'achète.
Ça fait un mois qu'on est ensemble.
Oui, M. Zhao.
Je veux ce collier.
Une pièce exceptionnelle.
Payable en trois jours et non remboursable.
ACHAT DE BIJOU
Il sera payé au comptant.
Tu aimes l'homme avec qui j'étais.
Tu aimes le collier que je porte.
C'est moi que tu aimes ?
- Tu... - Bien.
Il te fera penser à moi.
Vous êtes sûr de pouvoir l'acheter ?
Comment ça ?
M. Zhao, Mlle Qin,
il coûte 50 millions $.
Pardon ?
Je ne suis pas idiot !
Il vaut au maximum cinq millions.
La famille Ling a fixé le prix.
Payez en temps.
La famille Ling ?
Impossible. Je connais tous leurs cadres.
Pas vous.
Veillez à ce qu'il paye bien...
- à temps. - Oui, M. le directeur.
M. Le directeur ?
Partez.
Ling Yizhou ?
Elle connaît Ling Yizhou ?
Attendez.
Zhao Jiayan.
L'immobilier Xuhui, c'est ça ?
Je connais votre père.
Il acceptera de payer votre erreur.
Ou préférez-vous
aller à la police ?
M. Ling.
Oublions ce malentendu.
Excusez-vous.
Quoi ?
Auprès de Xia Lin.
J'achèterai alors le collier.
Xia Lin, je n'aurais pas dû te tromper.
Mais on a passé de bons moments ensemble.
Tu me pardonnes ?
Dis quelque chose.
Désolée de t'avoir volé ton copain.
Mais sans nous,
tu ne serais pas ici.
Oui. On est quittes.
On repart à zéro.
C'est bon.
Qu'ils gardent leurs excuses.
M. Ling, j'ai fait ce que vous m'avez demandé.
Pouvez-vous...
Je ne veux plus jamais...
vous voir près d'elle.
Vous regardez quoi ?
Merci de m'avoir défendue.
Vous aimez aider les autres, non ?
Vous m'avez mal compris.
Même si vous ne me donnez pas votre moelle,
vous êtes quelqu'un de bon.
J'ai oublié de le rendre.
C'est inutile. Je l'ai acheté.
Quoi ?
Pour moi ?
- Vous allez où ? - Venez.
On doit le rendre.
Je l'ai acheté pour ma grand-mère.
Vous m'avez fait peur.
Tenez.
Ne les perdez pas.
Ah oui...
J'aimerais parler de ce que vous avez dit.
Je suis allée dans plusieurs hôpitaux.
Pour rien.
Alors ?
M. Ling,
vous ne croyez pas au mariage.
Si. C'est pour ça que je ne me marie pas.
Pour vous, le mariage semble sacré.
J'ai toujours pensé qu'il fallait s'aimer assez
pour se marier.
Alors, je ne sais pas si c'est bien de le traiter comme un accord.
L'amour ne fait pas un mariage.
Ça ne le rend pas forcément heureux.
À mon avis,
le mariage, c'est une responsabilité.
Je vous promets
que même si c'est un accord,
je ferai tout pour être un bon mari.
Je vous fais confiance.
C'est moi, le problème.
Vous êtes un homme si bon.
J'ai peur de craquer.
Je plaisante. Ne vous inquiétez pas.
Je ne vous empêcherai pas de trouver le grand amour.
Mlle Xia.
Vous êtes quelqu'un de responsable.
Je pense aussi
que nous allons bien fonctionner ensemble.
MAMIE
Répondez.
Je conduis, je ne peux pas.
Allô ?
Allô. Alors...
Je suis la grand-mère de Yizhou.
Comment vous appelez-vous ?
Je... Je m'appelle Xia Lin.
Il conduit alors il ne pouvait pas répondre.
Xia Lin ?
Je suis très contente de vous entendre.
Puis-je vous demander
sur quel siège vous êtes assise ?
Quel siège ?
Êtes-vous à l'avant ou à l'arrière ?
À l'avant.
Très bien !
C'est merveilleux !
Vous allez bien ?
Je me fais vieille.
Ça m'arrive.
Mais je suis très heureuse.
Vous pourriez venir me voir maintenant ?
Maintenant ?
Je vous attends à l'hôpital.
Elle a dit quoi ?
Elle nous attend.
- Mamie. - Vous voilà.
Venez.
Bonjour, Mme Ling.
Je suis Xia Lin.
Tu es Xia Lin ?
Viens là, Linlin. Viens voir mamie.
Tu sais quoi ?
Yizhou n'avait jamais laissé une fille s'asseoir à l'avant.
Tu es la première. Je devais te rencontrer.
Mamie, ne lui fais pas peur.
Elle était nerveuse.
Elle a insisté pour se changer.
Tu sais prendre soin des autres ?
Linlin, ne m'en veux pas.
Je suis si heureuse.
Je voulais que Yizhou se marie et ait des enfants.
Me voilà rassurée.
Mme Ling, ce n'est...
Je suis sûre que vous allez vous remettre
et vivre longtemps.
Comme tu es gentille. Je l'espère.
Je veux vivre jusqu'à 100 ans.
Mlle Xia, veuillez me suivre.
Mme Ling, reposez-vous.
Je dois y aller.
D'accord. Bien sûr.
Tu vas l'épouser ?
Elle a l'air gentille. Elle me plaît.
Bonne chance.
37,5. Vous avez un peu de fièvre.
Madame,
est-ce mauvais signe ?
Ça s'aggrave ?
Dites-moi la vérité. Je peux l'entendre.
C'est bon.
Ne vous inquiétez pas.
M. Ling a parlé d'un rhume.
Il voulait qu'on regarde.
- Ling Yizhou ? - Oui.
Prenons votre tension.
BLOC OPÉRATOIRE
- Poussez-vous. - Vite !
Poussez-vous !
Ne vous enfuyez pas comme ça.
Merci.
Pour quoi ?
Vous voulez vous marier
pour votre grand-mère.
Peu importe la raison.
L'important, c'est de savoir si vous acceptez.
Ce n'est pas grave.
J'hésitais
car je ne me voyais pas
épouser un parfait inconnu.
Mais après aujourd'hui,
je pense...
qu'on pourrait essayer.
Pardon ?
Eh bien...
Entraidons-nous.
Vous êtes sûre ?
Marions-nous.
D'accord.
Mlle Xia vient à 10 heures.
À 10h30, c'est la téléconférence.
Puis déjeuner avec M. Tang.
C'est tout pour ce matin.
Il est quelle heure ?
Il est 9h59.
Elle doit être dans les bouchons.
Ou elle essaie de m'intimider.
- Pardon. - 3 mn.
Il vous reste 27 mn.
Il y a peu de clauses.
- J'ai une question. - Oui ?
Pourquoi un contrat de mariage ?
Je ne crois pas aux promesses. C'est bien.
On est d'accord.
À part mon contrat avec l'agence,
c'est le premier que je signe.
- Moi aussi. - Ah bon ?
Pour un mariage.
Et en tant que partie B.
M. Ling,
pour protéger mes intérêts et ma sécurité,
j'ai ajouté des clauses.
Posez des questions,
mais je réserve le droit de m'expliquer.
CONTRAT DE MARIAGE
Vous faites quoi ?
J'aime l'efficacité.
Regardons ça ensemble pour aller plus vite.
Après le mariage, A et B auront au moins deux maisons ?
J'ai pas mis ça.
C'est une erreur.
Deux chambres.
Ce n'est rien.
Mon avocat vous détaillera mes biens.
Pas besoin. Regardez la clause 11.
Les biens des parties
ne deviennent pas communs
après le mariage.
Peu importe.
Contrat d'un an.
Dans un an, il sera automatiquement résilié.
On supprime ça.
Regardez l'astérisque.
C'est très important.
Après l'opération,
je ne me remettrai peut-être pas complètement.
C'est donc dans votre intérêt de rester mariée.
Ce n'est pas ça.
Je ne peux pas décider du reste ma vie
de façon aussi incertaine.
Trois ans.
Vous aurez le choix dans 3 ans.
Un an. C'est décidé.
- Cinq ans. - Quoi ?
Sept ans.
Deux ans. Pas plus.
D'accord.
C'est inutile.
Vous emménagerez chez moi.
Wen Li vous aidera à déménager.
Vous habitez où ?
Avec ma grand-mère.
On aura la même chambre ?
C'est un problème ?
C'est négociable ?
On pourrait déménager.
Je quitterais ma grand-mère ?
Non.
Mais faire semblant devant une vieille dame,
ça me met mal à l'aise.
Voilà mes propriétés.
Choisissez notre maison.
Vous acceptez ?
Par obligation.
On ira la voir souvent.
C'est bien trop luxueux pour moi.
Vous auriez plus simple ?
La maison de famille ?
Celle-ci. C'est la plus simple.
Il faudra vous y faire.
Je ne serai pas toujours
aussi patient.
Compris ?
Mlle Xia, votre café.
Merci.
Voici les cachets de M. Ling pour son estomac.
Il a des problèmes d'estomac ?
Non. Il va boire au déjeuner.
Ça risque de lui donner mal à l'estomac.
Ah oui ?
Vous êtes très prévenant.
Encore plus qu'une femme.
Nous allons nous voir tout le temps.
Ne vous inquiétez pas.
Je suis sûre qu'on va bien s'entendre.
Pardon. Je dois répondre.
Allô ?
Très bien.
ÉCONOMIE FINANCIÈRE
Celui-ci ?
Comment savez-vous lequel je tiens ?
Je lis de tout.
- Vous avez vos papiers ? - Oui.
Bien.
- Allons-y. - Où ça ?
Aux affaires civiles.
Ce n'est pas pressé.
ENREGISTREMENT DES MARIAGES GANGDONG
Ouvre les bras
Viens près de moi
La brise d'été me fait voler
Jusqu'à l'automne et à l'hiver
Bonjour.
Voilà.
On ne peut plus reculer.
Je ne vais pas dire non à la vie et à l'argent.
- Bien. - Attendez.
Vous vous mariez de votre plein gré ?
Oui, bien sûr.
Dites-moi s'il y a un problème.
Vous êtes protégée par la loi.
Vous vous appelez Ni Hao...
C'est le jour de notre mariage.
Je veux pas d'ennuis.
Je ne suis pas superstitieux.
Mais ce n'est rien. Tu m'as bien amusé.
Mme Ling.
Désolée.
Mon mari a mauvais caractère.
Excusez-nous.
Je suis méchant.
Je vois bien que vous êtes amoureux.
Félicitations.
Rapprochez-vous et souriez.
Bien.
Plus près. Prêts ?
Bien.
Certains se marient par amour, et moi, pour ma vie.
L'amour. La vie. C'est quoi le plus important ?
Ça dépend.
C'est vrai.
Je n'aime personne.
Autant sauver ma vie.
Vous auriez fait pareil, non ?
Non, j'ai les moyens de me guérir.
Appelle l'hôpital.
Oui, monsieur.
Vous avez organisé tout ça ?
Vous vous êtes vraiment forcé.
- Merci. - Pour quoi ?
Heureuse de travailler avec vous, M. Ling.
De même, Mme Ling.
Trop découverte.
Suivante.
Trop découverte.
Celle-ci.
Sous-titres : Marie Thummen
M. Wen, vous avez une copine ?
Je me concentre sur mon travail.
S'il s'intéressait vraiment à toi,
il te l'aurait fait savoir.
Elle travaille ici.
Elle doit croire qu'on dort ensemble.
On a signé un contrat.
An Ran, ce n'est pas mon amie.
C'est ma femme.
Je n'ai rien à cacher.
Ling Yizhou est adulte.
Je ne peux pas le piéger.